سال چهارم شماره 39 مهر 1385 نگاه نخست  استاندارد و روانكارها   ص 4   آمار جهاني  بازار جهاني برايت استاك   ترجمه:مهندس سعيد صالحي   ص 5   روانكاري عملي  كنترل عملكرد سيالات ماشين كاري   ترجمه:مهندس مليكا حسن پور   ص 8   پژوهش برگزيده  كاربرد سيالات فوق بحراني در صنايع شيميايي سيدسعيد احمدپناه ، محمد نادر لطف الهي ، علي حقيقي اصل   ص 11   استاندارد  استاندارد چيست ؟ و چگونه به اجرا در مي آيد   ص 14   استاندارد و روانكار  ضرورت تدوين استانداردهاي ملي روانكارها   ص 17   همايش  برگزاري همايشهاي دانشجويي ملي مهندسي شيمي و مهندسي نفت   ص 20   گزارش داخلي  اردوهاي دانش آموزي نفت پارس   ص 24   استعدادهاي درخشان  موفقيت دانشگاهي بانوان همكار نفت پارس   ص 28   گزارش  مهمترين عامل سو استفاده متقلبين؛ عدم آگاهي مصرف كنندگان روانكار: برگزاري اولين دوره آموزشي تعويض روغني ها در استان آذربايجان شرقي   ص 30   گفتگوي ويژه  خانواده درماني ؛ كليد پيشرفت جوامع: در گفت و گو با مشاور خانواده و جوانان نفت پارس   ص 32   بازار  با محصولات نفت پارس آشنا شويم   ص 35   ورزش  10 ويتامين مهم براي بدنسازي: ويتامين شاخص در متابوليسم ( سوخت و ساز ) بدن تاثير گذارند   ترجمه:حبيب اله حامديان   ص 36   داستان  وزغ جهنده مارك تواين   ترجمه:دكتر حوا هوشمند   ص 38   معرفي  آشنايي با عاملان فروش   ص 41   جدول  جدول شماره 39   ص 42   از خودمان  خبرها و رويدادهاي نفت پارس   ص 43   برگ آخر  ماه مبارك رمضان   ص 50     شماره جديد