سال چهارم شماره 36 تير 1385 نگاه نخست  در آستانه چهارمين سال انتشار   ص 4   گزارش ويژه  دارايي هاي فكري ؛ ارزشمند ترين سرمايه شركتها   ص 5   نظرسنجي  ديدگاه دارندگان وسايل نقليه سنگين و تعميركاران   ص 11   مقاله ويژه  روانكارهاي مورد استفاده در نيروگاههاي هسته اي   ترجمه:مهندس سعيد صالحي   ص 12   بازار روانكارها  تغييرات و چشم انداز بازار جهاني روانكارها   ترجمه:مهندس سعيد صالحي   ص 16   گفتگو  براي بومي كردن صنعت و صنايع وابسته كوتاهي كرده ايم   ص 18   بهره‌وري  شما بخوانيد ، مديران هم   ص 22   كوتاه و خواندني  خبرها و رويدادهاي روانكارها   ص 25   آمار و اطلاعات  12 شماره در يك نگاه   ص 28   ديدار  گفتگو با عامل فروش محمدرضا كرمي   ص 34   تازه‌هاي مطبوعات  نشريات مهندس شيمي   ص 37   آموزش  207 عنوان دوره آموزشي براي همكاران نفت پارس   ص 38   دنياي رايانه  خبرهاي رايانه مهندس فريدون جهش   ص 39   بازار  با محصولات نفت پارس آشنا شويم   ص 40   داستان ماه  نان و عشق يوهان اگوست استريندبرگ   ص 42   جدول  جدول شماره 36- ويژه سالگرد انتشار مجله   ص 46   از خودمان  خبرها و رويدادهاي نفت پارس   ص 47   برگ آخر  مقصود تويي   ص 50     شماره جديد